Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có hoặc không
Перевод на русский
да или нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh muốn thêm đường vào cà phê không?
B: Có hoặc không đều được, anh cứ tự nhiên.
Перевод примера
A: Хочешь добавить сахар в кофе?
B: Можно и так, и так, как хочешь.
Когда говорят có hoặc không
Подходит, когда нужно чётко обозначить выбор или поставить вопрос ребром: либо да, либо нет. Фраза звучит прямо и без разночтений, отлично подходит для ситуаций, где требуется однозначный ответ без уклончивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hoặc là không | или нет |
| có phải không | не так ли? |
| có hay không | независимо от того, |
| đồng ý không | Согласны? |
| có được không | Это возможно? |
| không có à | нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì o no | |
| Португальский | sim ou não | |
| Французский | oui ou non | |
| Испанский | Sí o no. | |
| Индонезийский | ya atau tidak | |
| Иврит | כן או לא | kn ʼw lʼ |
| Немецкий | Ja oder nein? | |
| Турецкий | evet veya hayır | |
| Греческий | ναι ή όχι | nai ḗ óchi |
| Английский | Yes or no? | |
| Арабский | اجل ام لا | ạjl ạm lạ |