Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
em xong rồi
Перевод на русский
Я закончила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em làm bài tập chưa?
B: Dạ, em xong rồi ạ.
Перевод примера
A: Ты сделал домашнее задание?
B: Да, я уже закончил.
Когда говорят em xong rồi
Используется, чтобы сообщить собеседнику о завершении какого-либо дела или действия, часто с оттенком облегчения. Так говорят, когда работа сделана, задача выполнена или процесс подошел к концу, что делает эту фразу незаменимой в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nói xong rồi | я уже сказал |
| tôi xong rồi | Я закончил. |
| xong cả rồi | Все готово. |
| xong rồi đó | все готово |
| đã xong rồi | все готово |
| xong hết rồi | Теперь все кончено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد انتهيت الان | lqd ạnthyt ạlạn |
| Португальский | pronto já acabei | |
| Китайский | 我完成了 | wǒ wán chéng le |
| Французский | j'ai terminé | |
| Немецкий | Du bist fertig. | |
| Тайский | ฉัน เสร็จ แล้ว | chan sen็t laeo |
| Английский | I'm done here | |
| Греческий | να τελειώσω με | na teleiṓsō me |
| Корейский | 다 한 거야 | da han geoya |
| Итальянский | bene ho finito | |
| Индонезийский | baiklah aku sudah selesai | |
| Иврит | סיימתי את זה | syymţy ʼţ zh |
| Испанский | Ya me harté. | |
| Турецкий | bitti mi işin |