Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tiếp tục theo dõi
Перевод на русский
продолжай следить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chương trình này hay quá!
B: Ừ, mình sẽ tiếp tục theo dõi các tập tiếp theo.
Перевод примера
A: Эта передача такая классная!
B: Да, я буду продолжать смотреть следующие серии.
Когда говорят tiếp tục theo dõi
Говорят, когда хотят побудить не отвлекаться от наблюдения за ситуацией. Полезная фраза для отслеживания событий, новостей или чьих-то действий, если нужно удержать фокус внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hãy theo dõi | Следи за этим |
| chú ý vào | Смотри |
| hãy chú ý | будь внимателен |
| tìm tiếp đi | продолжай искать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | izlemeye devam edin | |
| Итальянский | continua a guardare | |
| Иврит | לעמוד על המשמר | lʻmwd ʻl hmşmr |
| Немецкий | Passt gut auf. | |
| Английский | Keep an eye out | |
| Арабский | راقب عن كثب | rạqb ʿn ktẖb |
| Греческий | θα σε παρακολουθώ | tha se parakolouthṓ |
| Корейский | 계속 지켜봐 주세요 | gyesog jikyeobwa juseyo |
| Португальский | fica a vigiar | |
| Французский | continue de regarder |