Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
izle ve gör
Перевод на русский
посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu sefer başarılı olabilecek miyiz?
B: Sadece izle ve gör.
Перевод примера
A: Сможем ли мы на этот раз добиться успеха?
B: Просто смотри и увидишь.
Когда говорят izle ve gör
Используется для уверенного обещания или вызова: «посмотри и увидишь», «уж поверь, так и будет». Произносят с азартом, когда хотят доказать правоту или гарантировать результат. Отличный способ подкрепить свои слова действием в живом споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| izle ve öğren | Смотри и учись |
| izlemek ister misin | Хочешь посмотреть |
| bunu izlemek istiyorum | я хочу это посмотреть |
| bunu görene kadar bekle | подожди, пока не увидишь это |
| bekle ve gör | подожди и посмотри |
| görene kadar bekleyin | подождите, пока не увидите |
| izlemeye devam edin | продолжайте смотреть |
| onu görmeme izin ver | позволь мне его увидеть |
| bunu görmen lazım | ты должен это увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy theo dõi | |
| Английский | Watch and learn | |
| Греческий | να το δουν | na to doun |
| Тайский | คอย ดู นะ | khoi du na |
| Итальянский | stai a vedere | |
| Испанский | Mira y aprende. |