Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
i tuoi occhi
Перевод на русский
твои глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa ti ha colpito di lei?
B: i tuoi occhi, sono bellissimi.
Перевод примера
A: Что тебя в ней поразило?
B: твои глаза, они прекрасны.
Когда говорят i tuoi occhi
Одно из самых частых обращений к близкому человеку, выражающее нежность или глубокое внимание. Фраза часто встречается в романтических разговорах и песнях, помогая передать искренние чувства и эмоциональную связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| i suoi occhi | его глаза |
| occhio per occhio | око за око |
| guardami negli occhi | посмотри мне в глаза |
| hai degli occhi bellissimi | у тебя прекрасные глаза |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα μάτια σου | ta mátia sou |
| Португальский | os teus olhos | |
| Французский | tes yeux | |
| Вьетнамский | mắt của anh | |
| Иврит | את העיניים שלך | ʼţ hʻynyym şlk |
| Турецкий | gözlerinin içine bak | |
| Китайский | 还有眼睛 | hái yǒu yǎn jīng |
| Индонезийский | ada sesuatu di matamu | |
| Тайский | ดวงตา ของ คุณ | duangta khong khun |
| Немецкий | Es sind deine Augen. | |
| Испанский | Como tus ojos. | |
| Английский | Through your eyes |