Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mắt của tôi
Перевод на русский
мои глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn lại che mặt vậy?
B: mắt của tôi đang bị đau.
Перевод примера
A: Почему ты закрываешь лицо?
B: У меня болят глаза.
Когда говорят mắt của tôi
Уместно говорить, когда нужно указать на свои глаза в прямом смысле или метафорически описать взгляд. Простая конструкция помогает естественно вписать это слово в диалог, описывая физическое состояние или эмоциональное восприятие происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mắt của anh | твои глаза |
| nhìn vào mắt tôi | посмотри мне в глаза |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα μάτια μου | ta mátia mou |
| Португальский | os meus olhos | |
| Французский | mon œil | |
| Индонезийский | aku punya mata | |
| Турецкий | gözlerimin içine bak | |
| Китайский | 还有眼睛 | hái yǒu yǎn jīng |
| Иврит | את העיניים שלך | ʼţ hʻynyym şlk |
| Тайский | ดวงตา ของ ฉัน | duangta khong chan |
| Итальянский | con i miei occhi |