Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fais de beaux rêves
Перевод на русский
Сладких снов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonne nuit !
B: fais de beaux rêves !
Перевод примера
A: Спокойной ночи!
B: Сладких снов!
Когда говорят fais de beaux rêves
Используется, чтобы пожелать кому-то спокойной ночи и приятных сновидений перед сном. Это теплое и доброе выражение, которое звучит мягче стандартного прощания и подчеркивает заботу о человеке, уходящем спать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dans tes rêves | в твоих снах |
| vous rêvez | вы спите |
| tu rêves | ты мечтаешь |
| je rêve | я мечтаю |
| un rêve | сон |
| c'est un rêve | это сон |
| c'est mon rêve | это моя мечта |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좋은 꿈 꿔 | joh-eun kkum kkwo |
| Вьетнамский | mơ đẹp nhé | |
| Индонезийский | mimpi yang indah | |
| Турецкий | tatlı rüyalar canım | |
| Греческий | τα όνειρά σου | ta óneirá sou |
| Английский | In your dreams | |
| Тайский | ฝัน ไป เถอะ | fan pai thoe |
| Арабский | ما هو حلمك | mạ hw ḥlmk |
| Португальский | e bons sonhos | |
| Немецкий | Und süße Träume. | |
| Испанский | Por los sueños. | |
| Итальянский | nei tuoi sogni | |
| Китайский | 祝你有个美梦 | zhù nǐ yǒu gè měi mèng |