Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó sẽ quay lại
Перевод на русский
он вернётся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nghĩ là nó sẽ quay lại không?
B: Có, nó sẽ quay lại vào ngày mai.
Перевод примера
A: Ты думаешь, он вернётся?
B: Да, он вернётся завтра.
Когда говорят nó sẽ quay lại
Подходит, когда нужно успокоить или ободрить, заверив, что кто-то или что-то обязательно вернётся. Фраза несёт мягкий, утешительный тон и помогает снять тревогу в моменты, когда кто-то переживает из-за потери или разлуки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy sẽ quay lại | Он вернётся |
| ta sẽ quay lại | мы вернёмся |
| họ sẽ quay lại | они вернутся |
| chúng sẽ quay lại | они вернутся |
| anh sẽ quay lại | ты вернешься |
| chúng ta sẽ quay lại | мы вернемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και θα γυρίσει | kai tha gyrísei |
| Турецкий | o geri dönecek | |
| Испанский | Va a volver. | |
| Португальский | está a voltar | |
| Английский | It's coming back | |
| Арабский | متي سوف تعود | mty swf tʿwd |
| Немецкий | Er kommt zurück. | |
| Французский | ça va revenir | |
| Индонезийский | itu akan kembali | |
| Корейский | 다시 돌아올 거예요 | dasi dol-aol geoyeyo |
| Тайский | มัน จะ กลับมา | man cha knapma |
| Итальянский | sta per tornare | |
| Китайский | 他会再回来的 | tā huì zài huí lái de |