Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's coming back
Перевод на русский
Оно возвращается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't remember the name of that restaurant.
B: Wait, It's coming back to me now.
Перевод примера
A: Не могу вспомнить название того ресторана.
B: Подожди, оно начинает всплывать в памяти.
Когда говорят It's coming back
Это означает, что память или навык постепенно возвращаются. Фраза звучит облегчённо, когда вы вдруг вспоминаете забытое или снова осваиваете что-то после перерыва. Полезна для живого описания момента озарения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're coming back | Они возвращаются |
| He's coming back | Он возвращается |
| They'll be back | Они вернутся |
| I'm coming back | Я возвращаюсь |
| She's coming back | Она возвращается |
| And we're back | И мы вернулись |
| I'll come back | Я вернусь |
| He'll come back | Он вернётся |
| We'll be right back | Мы сейчас вернемся. |
| We're going back | Мы возвращаемся |
| Come back soon | Возвращайтесь скорее |
| You'll be back | Ты вернёшься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다시 돌아온 거야 | dasi dol-aon geoya |
| Португальский | está a voltar | |
| Немецкий | Wir kommen zurück. | |
| Арабский | متي سوف تعود | mty swf tʿwd |
| Испанский | Va a volver. | |
| Китайский | 回来了 | huí lái le |
| Турецкий | onu geri getireceğiz | |
| Индонезийский | itu akan kembali | |
| Вьетнамский | nó đang quay lại | |
| Французский | ça va revenir | |
| Тайский | มัน กลับมา อีกแล้ว | man knapma iknaeo |