Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó sẽ rất vui
Перевод на русский
это будет весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Khi nghe tin này, bạn ấy phản ứng thế nào?
B: Tôi nghĩ nó sẽ rất vui.
Перевод примера
A: Как он отреагировал, когда услышал эту новость?
B: Я думаю, он будет очень рад.
Когда говорят nó sẽ rất vui
Эта формула помогает заранее создать позитивный настрой, обещая приятное времяпрепровождение. Часто звучит при обсуждении предстоящих мероприятий, встреч или совместных действий, вызывая ожидание радости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sẽ hay lắm đây | будет очень здорово |
| thế mới vui chứ | вот это веселье |
| thật là vui | Как весело |
| vui lắm đây | здесь очень весело |
| sẽ tuyệt lắm đây | будет просто замечательно |
| vui quá đi | Как замечательно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sarà molto divertente | |
| Греческий | θα είναι διασκεδαστικό | tha eínai diaskedastikó |
| Португальский | vai ser divertido | |
| Немецкий | Das wird ein Spaß. | |
| Арабский | سيكون هذا ممتعا | sykwn hdẖạ mmtʿạ |
| Французский | ça va être amusant | |
| Испанский | Va a ser divertido. | |
| Тайский | น่าจะ สนุก นะ | nata snuk na |
| Индонезийский | ini akan menyenangkan | |
| Английский | It's gonna be fun | |
| Корейский | 아주 재미있을 거야 | aju jaemiiss-eul geoya |
| Иврит | יהיה ממש כיף | yhyh mmş kyp |
| Турецкий | çok eğlenceli olur | |
| Китайский | 来吧 会很好玩的 | lái ba huì hěn hǎo wán de |