Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất nhiều người
Перевод на русский
очень много людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sự kiện hôm nay thế nào?
B: Có rất nhiều người tham dự nên rất đông đúc.
Перевод примера
A: Как сегодняшнее мероприятие?
B: Очень много участников, поэтому очень многолюдно.
Когда говорят rất nhiều người
Встречается реже в узком контексте, но полезна для описания больших групп или массовых явлений. Фраза помогает точно передать масштаб количества людей в рассказе или обсуждении общественных событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có rất nhiều người ở đây | здесь очень много людей |
| đông người quá | Слишком много людей |
| có rất nhiều | есть много |
| chúng đông quá | их слишком много |
| rất nhiều đấy | очень много |
| có bao nhiêu người | сколько людей |
| nhiều thứ quá | Слишком много всего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有很多很多的人 | yǒu hěn duō hěn duō de rén |
| Иврит | הרבה מאוד אנשים | hrbh mʼwd ʼnşym |
| Арабский | الكثير من الناس | ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Итальянский | c'è molta gente | |
| Испанский | Hay mucha gente. | |
| Турецкий | çok fazla insan var | |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Корейский | 그런 사람 많아요 | geuleon salam manh-ayo |
| Английский | So many people | |
| Немецкий | Viel zu tun. | |
| Индонезийский | banyak sekali orangnya | |
| Французский | beaucoup de gens | |
| Португальский | é muita gente | |
| Тайский | คน เยอะ มาก | khon yoe mak |