Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tìm thấy họ rồi
Перевод на русский
Я их нашла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu tìm được họ chưa?
B: Rồi, tìm thấy họ rồi.
Перевод примера
A: Ты их нашёл?
B: Да, нашёл их.
Когда говорят tìm thấy họ rồi
Нередко встречается в ситуациях, когда человек сообщает о завершении поиска и успешном обнаружении кого-то. Фраза передаёт чувство облегчения или удовлетворения от того, что цель достигнута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tìm được rồi | Нашел! |
| tìm ra rồi | нашел |
| tìm thấy rồi | Нашел! |
| tìm thấy nó rồi | нашёл его |
| chúng ta phải tìm họ | мы должны их найти |
| bị phát hiện rồi | тебя раскрыли |
| tìm được chưa | нашел? |
| em tìm thấy rồi | я нашла |
| con tìm thấy rồi | я нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หา พวกเขา ให้ เจอ | ha phuakkao hai choe |
| Турецкий | onları buldun mu | |
| Иврит | חייבים למצוא אותם | ẖyybym lmẕwʼ ʼwţm |
| Корейский | 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda |
| Немецкий | Wir haben sie gefunden. | |
| Арабский | لقد عثرت عليهم | lqd ʿtẖrt ʿlyhm |
| Итальянский | li hanno trovati | |
| Французский | on les a trouvés | |
| Китайский | 我发现他们了 | wǒ fā xiàn tā men le |
| Индонезийский | kami menemukan mereka | |
| Английский | We found them |