Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi có thể đợi
Перевод на русский
я могу подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có cần tôi giúp ngay không?
B: Không gấp đâu, tôi có thể đợi.
Перевод примера
A: Тебе нужна моя помощь прямо сейчас?
B: Не срочно, я могу подождать.
Когда говорят tôi có thể đợi
Менее частое, но полезное выражение готовности подождать. Звучит вежливо и спокойно, когда вы хотите проявить терпение или показать, что не торопите собеседника — например, при задержке встречи или ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ chờ | я подожду |
| tôi sẽ đợi | Я буду ждать |
| tôi sẽ đợi ở đây | я буду ждать здесь |
| tôi lo được | Я справлюсь |
| tôi đang chờ | я жду |
| tôi đang đợi | я жду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa menunggu | |
| Арабский | يمكنني ان انتظر | ymknny ạn ạntẓr |
| Португальский | eu posso esperar | |
| Итальянский | io posso aspettare | |
| Немецкий | Ich kann warten. | |
| Французский | je peux attendre | |
| Английский | I can wait | |
| Китайский | 我可以等 | wǒ kě yǐ děng |
| Корейский | 기다릴 수 있어 | gidalil su iss-eo |
| Тайский | ฉัน รอ ได้ | chan ro dai |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Иврит | אני יכולה לחכות | ʼny ykwlh lẖkwţ |
| Греческий | μπορώ να περιμένω να | mporṓ na periménō na |