Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dừng lại được không
Перевод на русский
можешь остановиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh đang lái xe nhanh quá, dừng lại được không?
B: Được, để tôi đỗ xe vào lề.
Перевод примера
A: Ты едешь слишком быстро, можешь остановиться?
B: Да, я припаркуюсь на обочине.
Когда говорят dừng lại được không
Краткая фраза с просьбой прекратить действие, подойти или притормозить. Произносится с прямым, порой настойчивым тоном, когда нужно срочно остановить человека, машину или прервать нежелательное поведение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sao lại dừng lại | почему остановился? |
| hãy dừng lại | остановитесь |
| dừng lại đi | Прекрати |
| ngừng lại đi | перестань |
| được rồi dừng lại | ладно, остановись |
| dừng lại đã | подожди |
| ngừng lại ngay | остановись немедленно |
| này dừng lại đi | Эй, остановись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หยุด ได้ ไหม | yut dai mai |
| Арабский | هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf |
| Английский | Can you stop? | |
| Греческий | για να σταματήσουμε | gia na stamatḗsoume |
| Корейский | 멈출 수 있을까 | meomchul su iss-eulkka |
| Китайский | 可以停吗 | kě yǐ tíng ma |
| Индонезийский | bisakah kalian berhenti |