Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nói với ai
Перевод на русский
сказать кому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sáng nay em định làm gì?
B: Em muốn nói với ai về kế hoạch mới.
Перевод примера
A: Что ты собираешься делать сегодня утром?
B: Я хочу поговорить с кем-нибудь о новом плане.
Когда говорят nói với ai
Используется для указания адресата речи: сказать что-то кому-то, поговорить с кем-то. Естественная конструкция для любого диалога, когда важно подчеркнуть, к кому обращаются или кому передают информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vậy thì ai | так кто же |
| hãy nói với họ | скажи им |
| nói với con | скажи ребёнку |
| nói anh nghe | расскажи мне |
| em nói đi | скажи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 누구한테 말하는 거야 | nuguhante malhaneun geoya |
| Итальянский | a chi lo dici | |
| Греческий | να μου πεις ποιος | na mou peis poios |
| Немецкий | Wem sagen Sie das. | |
| Иврит | תגיד לי מי | ţgyd ly my |
| Китайский | 你要我通知谁吗 | nǐ yào wǒ tōng zhī shéi ma |
| Арабский | من الذي اخبرك | mn ạldẖy ạkẖbrk |
| Английский | Tell you what | |
| Французский | à qui le dites-vous |