Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không bao giờ
Перевод на русский
я никогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có uống cà phê buổi tối không?
B: Không, tôi không bao giờ uống cà phê buổi tối.
Перевод примера
A: Ты пьёшь кофе вечером?
B: Нет, я никогда не пью кофе вечером.
Когда говорят tôi không bao giờ
Служит для того, чтобы категорично подчеркнуть отсутствие какого-либо действия в прошлом, настоящем или будущем. Фраза создаёт сильный акцент на отрицании и часто используется для выражения решительности или сожаления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi chưa từng | Я никогда |
| tôi sẽ không bao giờ | я никогда не |
| chưa bao giờ | никогда |
| không bao giờ | никогда |
| sẽ không bao giờ | никогда |
| tôi chưa từng làm thế | я никогда так не делал |
| đừng bao giờ | никогда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מעולם לא | ʼny mʻwlm lʼ |
| Французский | je n'ai jamais | |
| Арабский | لم يسبق لي | lm ysbq ly |
| Английский | I never did | |
| Немецкий | Nein, noch nie. | |
| Турецкий | ben hiçbir zaman | |
| Греческий | εγώ ποτέ δεν | egṓ poté den |
| Индонезийский | saya tidak pernah | |
| Итальянский | non sono mai | |
| Испанский | Nunca lo fui. | |
| Китайский | 我从来没有过 | wǒ cóng lái méi yǒu guò |
| Португальский | nunca o fiz |