Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα το στείλω
Перевод на русский
я отправлю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα στείλεις το έγγραφο;
B: Μην ανησυχείς, θα το στείλω αύριο το πρωί.
Перевод примера
A: Когда ты отправишь документ?
B: Не волнуйся, я отправлю его завтра утром.
Когда говорят θα το στείλω
Уместно использовать, когда вы обещаете отправить сообщение, файл или предмет кому-то. Простая и ясная конструкция, которая звучит естественно в повседневном общении и деловой переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα σου στείλω | tha sou steílō | я тебе пришлю |
| να το στείλω | na to steílō | отправить |
| να μου στείλεις | na mou steíleis | прислать мне |
| να σου στείλω | na sou steílō | отправить тебе |
| θα σου δώσω | tha sou dṓsō | я дам тебе |
| και θα σου δώσω | kai tha sou dṓsō | и я тебе дам |
| θα σας δώσω | tha sas dṓsō | я вам дам |
| θα σου το | tha sou to | я тебе это |
| θα σου φέρω | tha sou phérō | я принесу тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mengirimkannya | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gửi | |
| Китайский | 我会帮你寄的 | wǒ huì bāng nǐ jì de |
| Тайский | ผม จะ ไป ส่ง | phom cha pai song |
| Португальский | estou a enviar | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Иврит | אשלח את זה | ʼşlẖ ʼţ zh |
| Испанский | Lo voy a enviar. | |
| Французский | je te l'envoie | |
| Итальянский | te lo mando |