Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ trả lại
Перевод на русский
я верну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có giữ cuốn sách này không?
B: Xin lỗi, tôi sẽ trả lại cho bạn vào ngày mai.
Перевод примера
A: Ты оставишь эту книгу?
B: Извини, я верну её тебе завтра.
Когда говорят tôi sẽ trả lại
Короткая реплика, которая используется для быстрого обещания вернуть вещь, деньги или долг в ближайшее время. Звучит уверенно и помогает снять напряжение в ситуации, когда нужно подтвердить свои намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi quay lại ngay | Я сейчас вернусь |
| em sẽ quay lại | я вернусь |
| tôi sẽ quay lại | Я вернусь |
| tôi sẽ trở lại | я вернусь |
| anh sẽ quay lại | ты вернешься |
| tớ sẽ quay lại ngay | я сейчас вернусь |
| tôi sẽ quay lại ngay | Я сейчас вернусь |
| em sẽ quay lại ngay | я сейчас вернусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Тайский | ฉัน จะ คืนให้ | chan cha khuenai |
| Турецкий | onu geri alacağım | |
| Итальянский | la riporterò indietro | |
| Греческий | θα πάρω πίσω | tha párō písō |
| Немецкий | Ich zahle es dir zurück. | |
| Английский | I'll come back | |
| Китайский | 我会还 | wǒ huì hái |
| Индонезийский | aku akan kembalikan | |
| Иврит | אני אחזיר את זה | ʼny ʼẖzyr ʼţ zh |
| Корейский | 난 그것을 회수할 것이다 | nan geugeos-eul hoesuhal geos-ida |
| Арабский | سوف اعود لك | swf ạʿwd lk |
| Французский | je le ramènerai | |
| Португальский | eu volto a ligar |