Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu geri alacağım
Перевод на русский
Я верну его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hırsız çantamı çaldı!
B: Merak etme, onu geri alacağım.
Перевод примера
A: Вор украл мою сумку!
B: Не волнуйся, я её верну.
Когда говорят onu geri alacağım
Часто встречается в ситуациях, где человек твердо намерен вернуть что-то свое или исправить ошибку. Фраза звучит как уверенное обещание или угроза, подчеркивая решимость говорящего восстановить справедливость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu geri getirebilirim | я могу его вернуть |
| onu geri alacağız | мы заберем его обратно |
| hepsini geri alıyorum | я беру всё обратно |
| geri almak istiyorum | Я хочу вернуть |
| onu geri alacaksın | ты вернешь его |
| ben geri dönüyorum | Я возвращаюсь. |
| onu geri getireceğiz | мы вернём его |
| onu geri getirdim | Я его привёл обратно |
| geri ver dedim | я сказал отдай |
| onu geri getirin | верните его |
| şimdi geri döndüm | Теперь я вернулся. |
| onu geri istiyorum | Я хочу его обратно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mendapatkannya kembali | |
| Китайский | 我会拿回来的 | wǒ huì ná huí lái de |
| Французский | je vais la récupérer | |
| Итальянский | la riporterò indietro | |
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Немецкий | Ich gehe zurück. | |
| Английский | I'll come back | |
| Вьетнамский | tôi sẽ lấy lại nó | |
| Иврит | אחזיר את זה | ʼẖzyr ʼţ zh |
| Греческий | πάρω πίσω το | párō písō to |
| Португальский | eu ia devolvê-lo | |
| Корейский | 난 그것을 회수할 것이다 | nan geugeos-eul hoesuhal geos-ida |