Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mời anh đi
Перевод на русский
пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bữa nay mình mời anh đi ăn ngoài nhé!
B: Cảm ơn em, thế là tuyệt quá.
Перевод примера
A: Сегодня я приглашаю тебя поесть вне дома!
B: Спасибо, это просто здорово.
Когда говорят mời anh đi
Используют для дружеского приглашения отправиться куда-то вместе, звучит как простое и естественное предложение. Эта короткая реплика удобна в неформальном общении, когда нужно быстро договориться о совместном действии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mời anh vào | заходи |
| xin mời vào | Пожалуйста, входите |
| xin mời ạ | пожалуйста |
| cho xin đi | отпусти меня |
| mời cô vào | прошу вас войти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เชิญ เลย ครับ | choen loei khnap |
| Китайский | 让我来吧 | ràng wǒ lái ba |
| Иврит | אני מזמין את | ʼny mzmyn ʼţ |
| Греческий | να με καλέσεις | na me kaléseis |
| Арабский | تفضل لو سمحت | tfḍl lw smḥt |
| Немецкий | Ich lade euch ein. | |
| Испанский | Ven a mí. | |
| Турецкий | rica ederim buyurun | |
| Французский | me recevez-vous | |
| Корейский | 하게 해 주세요 | hage hae juseyo |
| Индонезийский | tolong jemput aku | |
| Португальский | s'il vous plaît | |
| Итальянский | venite da me |