Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعرف ما اريده
Перевод на русский
Я знаю, чего хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد المساعدة في الاختيار؟
B: لا شكراً، اعرف ما اريده.
Перевод примера
A: Хочешь помочь с выбором?
B: Нет, спасибо, я знаю, чего хочу.
Когда говорят اعرف ما اريده
Сжатая формулировка уверенности в своих желаниях, которая звучит твердо и решительно. Подходит для ситуаций, когда нужно четко обозначить свои цели или отказать в чем-то, демонстрируя внутреннюю силу и отсутствие сомнений в выборе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعرف ماذا افعل | ạʿrf mạdẖạ ạfʿl | Я знаю, что делать |
| اعرف ما رايته | ạʿrf mạ rạyth | Знаю, что видел |
| اعرف ما علي فعله | ạʿrf mạ ʿly fʿlh | Я знаю, что мне делать |
| انا اعرف مكانه | ạnạ ạʿrf mkạnh | Я знаю, где он |
| اعرف ما علينا فعله | ạʿrf mạ ʿlynạ fʿlh | Знаю, что нам нужно делать |
| اعرف من يكون | ạʿrf mn ykwn | Я знаю, кто он |
| اعرف كيف يبدو | ạʿrf kyf ybdw | Я знаю, как он выглядит |
| اعرف ماذا يجري | ạʿrf mạdẖạ yjry | Я знаю, что происходит |
| انا اعرف الرجل | ạnạ ạʿrf ạlrjl | Я знаю этого парня |
| انا اعرف كيف | ạnạ ạʿrf kyf | Я знаю, как |
| اعرف من فعلها | ạʿrf mn fʿlhạ | Знаю, кто это сделал |
| اعرف ما سيحدث | ạʿrf mạ syḥdtẖ | Знаю, что будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יודע מה הוא רוצה | ywdʻ mh hwʼ rwẕh |
| Вьетнамский | anh biết em muốn gì | |
| Испанский | Sé lo que quieres. | |
| Английский | I know what you want | |
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Португальский | eu sei o que ele quer | |
| Итальянский | so cosa vuole | |
| Корейский | 뭘 원하는지 알아요 | mwol wonhaneunji al-ayo |