Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد اننا جاهزون
Перевод на русский
Думаю, мы готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انتهينا من التحضيرات؟
B: نعم، اعتقد اننا جاهزون.
Перевод примера
A: Мы закончили с приготовлениями?
B: Да, думаю, мы готовы.
Когда говорят اعتقد اننا جاهزون
Выражает уверенность группы в готовности к действию. Сказав это, вы берёте на себя ответственность и подаёте сигнал другим, что пора переходить от сомнений к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا نحن مستعدون | ḥsnạ nḥn mstʿdwn | Хорошо, мы готовы |
| هل نحن جاهزون | hl nḥn jạhzwn | Мы готовы? |
| نحن علي استعداد | nḥn ʿly ạstʿdạd | Мы готовы |
| اعتقد اننا بامان | ạʿtqd ạnnạ bạmạn | Думаю, мы в безопасности |
| نحن مستعدون الان | nḥn mstʿdwn ạlạn | Мы уже готовы |
| نحن مستعدون للذهاب | nḥn mstʿdwn lldẖhạb | Мы готовы идти |
| اعتقد اننا انتهينا هنا | ạʿtqd ạnnạ ạnthynạ hnạ | Думаю, мы здесь закончили |
| اوشكنا علي الوصول | ạwsẖknạ ʿly ạlwṣwl | Мы почти на месте |
| نحن تقريبا هناك | nḥn tqrybạ hnạk | Мы почти на месте |
| حسنا لقد انتهينا | ḥsnạ lqd ạnthynạ | Хорошо, мы закончили |
| وها قد انتهينا | whạ qd ạnthynạ | И вот мы закончили |
| حسنا لقد وصلنا | ḥsnạ lqd wṣlnạ | Ну вот, мы пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que estamos listos. | |
| Немецкий | Wir sind soweit. | |
| Турецкий | tamam biz hazırız | |
| Французский | nous sommes prêts | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẵn sàng rồi | |
| Китайский | 我们准备好了 | wǒ men zhǔn bèi hǎo le |
| Корейский | 준비된 것 같아 | junbidoen geos gat-a |
| Английский | We are ready | |
| Португальский | acho que estamos prontos | |
| Индонезийский | kurasa kita siap | |
| Итальянский | allora siamo pronti | |
| Иврит | אנחנו כמעט מוכנים | ʼnẖnw kmʻt mwknym |
| Тайский | เอาล่ะ เรา พร้อม แล้ว | aona rao phnom laeo |
| Греческий | και είμαστε έτοιμοι | kai eímaste étoimoi |