Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
احضروه الي هنا
Перевод на русский
Принесите это сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وجدت الملف؟
B: نعم، احضروه الي هنا من فضلك.
Перевод примера
A: Ты нашёл файл?
B: Да, принеси его сюда, пожалуйста.
Когда говорят احضروه الي هنا
Передаёт просьбу принести что-либо поближе. Удобная фраза, когда нужно, чтобы нужную вещь или человека доставили туда, где вы находитесь, звучит как чёткое указание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد احضرته الي هنا | lqd ạḥḍrth ạly hnạ | Я привел его сюда |
| انه قادم الي هنا | ạnh qạdm ạly hnạ | Он идет сюда |
| اذهب و احضره | ạdẖhb w ạḥḍrh | Иди и приведи его |
| ها هو قادم | hạ hw qạdm | Вот он идет |
| اسمح له بالدخول | ạsmḥ lh bạldkẖwl | Позвольте ему войти |
| انه هنا الان | ạnh hnạ ạlạn | Он здесь сейчас |
| سوف يكون هنا | swf ykwn hnạ | Он будет здесь |
| احضرتني الي هنا | ạḥḍrtny ạly hnạ | Приведи меня сюда |
| ها قد اتي | hạ qd ạty | Вот и пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תביא אותו לכאן | ţbyʼ ʼwţw lkʼn |
| Греческий | φέρτε τον εδώ | phérte ton edṓ |
| Португальский | trá-lo para aqui | |
| Английский | Bring him here | |
| Турецкий | onu buraya getirin | |
| Китайский | 带他过来 | dài tā guò lái |
| Индонезийский | bawa dia ke sini | |
| Тайский | พา เขา มา ที่นี่ | pha khao ma thini |
| Испанский | Viene para acá. | |
| Немецкий | Geh zu ihm. | |
| Французский | amène-le ici | |
| Корейский | 그를 이리로 데려와라 | geuleul ililo delyeowala |