Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พา เขา มา ที่นี่
Перевод на русский
Приведите его сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนนั้นรู้จักทางไหม
B: ไม่รู้จัก พา เขา มา ที่นี่ แล้วกัน
Перевод примера
A: Тот человек знает дорогу?
B: Не знает, просто приведи его сюда.
Когда говорят พา เขา มา ที่นี่
Нередко можно услышать, когда нужно попросить кого-то привести другого человека к вам. Прямая и понятная просьба, уместная в повседневном общении, когда вы хотите, чтобы нужный человек оказался рядом с вами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา มา ที่นี่ | khao ma thini | Он пришёл сюда. |
| เรียก เขา มา | riak khao ma | Позови его сюда. |
| พา ฉัน ไปหา เขา | pha chan paiา khao | Отведи меня к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tragam-no para aqui | |
| Китайский | 带他过来 | dài tā guò lái |
| Греческий | φέρτε τον εδώ | phérte ton edṓ |
| Иврит | תביא אותו לכאן | ţbyʼ ʼwţw lkʼn |
| Арабский | احضروه الي هنا | ạḥḍrwh ạly hnạ |
| Турецкий | onu buraya getirin | |
| Английский | Bring him here | |
| Немецкий | Geh zu ihm. | |
| Испанский | Viene para acá. | |
| Вьетнамский | hắn đã đến đây | |
| Французский | amène-le ici | |
| Корейский | 그를 이리로 데려와라 | geuleul ililo delyeowala |
| Индонезийский | suruh dia kemari | |
| Итальянский | vai da lui |