Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الرجل الذي كنت ابحث عنه
Перевод на русский
Человек, которого я искал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف شيئاً عن الشخص الجديد؟
B: نعم، إنه الرجل الذي كنت ابحث عنه.
Перевод примера
A: Ты знаешь что-нибудь о новом человеке?
B: Да, это тот мужчина, которого я искал.
Когда говорят الرجل الذي كنت ابحث عنه
Уместно, если нужно подчеркнуть, что перед вами именно тот человек, которого вы разыскивали. Фраза несёт оттенок облегчения или значимости встречи и хорошо подходит для эмоционального момента узнавания в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الرجل الذي تبحث عنه | ạlrjl ạldẖy tbḥtẖ ʿnh | Человек, которого ты ищешь |
| كنت ابحث عنه | knt ạbḥtẖ ʿnh | Я его искал |
| انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh | Я ищу его |
| ابحث عن رجل | ạbḥtẖ ʿn rjl | Найди себе мужчину |
| نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh | Мы ищем его |
| انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh | Они ищут его |
| يجب ان اعثر عليه | yjb ạn ạʿtẖr ʿlyh | Я должен его найти |
| هل عثرت عليه | hl ʿtẖrt ʿlyh | Ты его нашел? |
| كيف سنعثر عليه | kyf snʿtẖr ʿlyh | Как мы его найдем |
| انه يبحث عني | ạnh ybḥtẖ ʿny | Он ищет меня |
| من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl | От этого человека |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou à procura dele | |
| Иврит | למצוא את האיש | lmẕwʼ ʼţ hʼyş |
| Итальянский | proprio l'uomo che stavo cercando | |
| Турецкий | işte aradığım adam | |
| Немецкий | Genau der Mann, den ich suchte. |