Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الرجل الذي تبحث عنه
Перевод на русский
Человек, которого ты ищешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف مكان محمد؟
B: نعم، هذا الرجل الذي تبحث عنه يجلس هناك.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где Мохаммед?
B: Да, тот мужчина, которого ты ищешь, сидит там.
Когда говорят الرجل الذي تبحث عنه
Передаёт точное указание на конкретного человека, которого собеседник разыскивает. Естественно звучит при описании или поиске: помогает чётко выделить нужную фигуру из контекста и направить внимание на того, о ком идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الرجل الذي كنت ابحث عنه | ạlrjl ạldẖy knt ạbḥtẖ ʿnh | Человек, которого я искал |
| ابحث عن رجل | ạbḥtẖ ʿn rjl | Найди себе мужчину |
| انه يبحث عنك | ạnh ybḥtẖ ʿnk | Он ищет тебя. |
| لماذا تبحث عنه | lmạdẖạ tbḥtẖ ʿnh | Почему ты ищешь его? |
| من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl | От этого человека |
| انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh | Они ищут его |
| هذا هو الرجل | hdẖạ hw ạlrjl | Это тот самый человек. |
| من الذي تبحث عنه | mn ạldẖy tbḥtẖ ʿnh | Кого ты ищешь |
| نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh | Мы ищем его |
| من هو هذا الرجل | mn hw hdẖạ ạlrjl | Кто этот человек |
| اذهب وابحث عنه | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnh | Иди и найди его |
| مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl | С этим человеком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מחפש אותך | hwʼ mẖpş ʼwţk |
| Корейский | 네가 찾고 있는 사람은 | nega chajgo issneun salam-eun |
| Немецкий | Warum suchst du ihn? | |
| Тайский | หา เขา ให้ เจอ | ha khao hai choe |