Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الي اين نحن ذاهبان
Перевод на русский
Куда мы идем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هيا بنا، لقد حان وقت الرحيل!
B: حسناً، الي اين نحن ذاهبان الآن؟
A: سنسافر إلى الشمال كما خططنا.
Перевод примера
A: Пошли, пора уходить!
B: Хорошо, куда мы сейчас идём?
A: Мы отправимся на север, как и планировали.
Когда говорят الي اين نحن ذاهبان
Используют эту фразу, чтобы уточнить направление движения или цель поездки в совместном путешествии. Она звучит естественно в дороге, когда нужно быстро согласовать маршрут или понять, куда именно движется группа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly | Мы едем в |
| الي اين ذاهبة | ạly ạyn dẖạhbẗ | Куда ты уходишь |
| الي اين وصلنا | ạly ạyn wṣlnạ | До чего мы дошли |
| نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ | Мы в пути |
| سنذهب في رحلة | sndẖhb fy rḥlẗ | Мы отправимся в путешествие |
| لنذهب الي مكان ما | lndẖhb ạly mkạn mạ | Пойдем куда-нибудь |
| نحن في طريقنا الي هناك | nḥn fy ṭryqnạ ạly hnạk | Мы уже в пути. |
| اين نحن الان | ạyn nḥn ạlạn | Где мы сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאן אנחנו נוסעים | lʼn ʼnẖnw nwsʻym |
| Вьетнамский | chúng ta đang đi đâu | |
| Португальский | para onde vamos | |
| Французский | où allons-nous | |
| Итальянский | dove stiamo andando | |
| Индонезийский | kemana kita akan pergi | |
| Испанский | ¿A dónde vamos? | |
| Английский | Where are we going? | |
| Немецкий | Wohin gehen wir? | |
| Турецкий | şimdi nereye gidiyoruz | |
| Греческий | πού θα πάμε | poú tha páme |
| Корейский | 우리 어디 가는 거야 | uli eodi ganeun geoya |
| Китайский | 我们这是要去哪里 | wǒ men zhè shì yào qù nǎ lǐ |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป ที่ไหน | rao kalangcha pai thinai |