Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن قادمون اليك
Перевод на русский
Мы едем к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى ستصلون؟
B: نحن قادمون اليك الآن.
Перевод примера
A: Когда вы приедете?
B: Мы сейчас едем к тебе.
Когда говорят نحن قادمون اليك
Короткий ответ или радостное сообщение о том, что вы уже в пути и направляетесь к собеседнику. Передаёт энергичный и решительный настрой, отлично подходит для встречи с друзьями или подтверждения приезда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly | Мы едем в |
| انا قادم اليك | ạnạ qạdm ạlyk | Я иду к тебе |
| انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ | Они идут сюда. |
| انهم يلحقون بنا | ạnhm ylḥqwn bnạ | Они нас настигают. |
| انا قادم معك | ạnạ qạdm mʿk | Я иду с тобой |
| نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ | Мы в пути |
| ها نحن قادمون | hạ nḥn qạdmwn | Мы уже едем |
| انت في طريقك | ạnt fy ṭryqk | Ты на пути |
| انا في طريقي اليك | ạnạ fy ṭryqy ạlyk | Я на пути к тебе |
| ها هم قادمون | hạ hm qạdmwn | Вот они идут |
| سنذهب الي هناك | sndẖhb ạly hnạk | Мы пойдем туда. |
| هل انت قادمة | hl ạnt qạdmẗ | Ты идешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir kommen mit. | |
| Индонезийский | kami akan datang | |
| Английский | You're coming with us | |
| Португальский | tu vens connosco | |
| Греческий | θα πάμε στο | tha páme sto |
| Вьетнамский | bọn tôi đang đến | |
| Французский | on vient | |
| Китайский | 大家跟上 我们就快到了 | dà jiā gēn shàng wǒ men jiù kuài dào le |
| Турецкий | biz de geliyoruz | |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |
| Корейский | 우리 쪽으로 오고 있어 | uli jjog-eulo ogo iss-eo |
| Итальянский | stiamo per arrivare | |
| Тайский | คุณ กําลัง มา | khun kalang ma |