Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه منتصف الليل
Перевод на русский
Сейчас полночь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن نتصل به الآن؟
B: لا، انه منتصف الليل، سنتصل به غداً.
Перевод примера
A: Нам нужно звонить ему сейчас?
B: Нет, сейчас полночь, мы позвоним ему завтра.
Когда говорят انه منتصف الليل
По смыслу указывает на точное время суток, когда наступает полночь, и часто используется для обозначения конца дня или начала ночи. Это нейтральное утверждение, которое удобно запомнить для описания времени в повседневных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في منتصف الليل | fy mntṣf ạllyl | В полночь |
| بعد منتصف الليل | bʿd mntṣf ạllyl | После полуночи |
| في وقت متاخر من الليل | fy wqt mtạkẖr mn ạllyl | Поздно ночью |
| في وضح النهار | fy wḍḥ ạlnhạr | Среди бела дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gece yarısı oldu | |
| Португальский | é quase meia-noite | |
| Испанский | Es casi medianoche. | |
| Итальянский | è quasi mezzanotte | |
| Английский | It's almost midnight | |
| Немецкий | Es ist Mitternacht. | |
| Вьетнамский | nửa đêm rồi | |
| Иврит | זה אמצע הלילה | zh ʼmẕʻ hlylh |
| Тайский | เกือบ เที่ยงคืน แล้ว | kueap thiangkuen laeo |
| Корейский | 밤이 되기 전에 | bam-i doegi jeon-e |
| Индонезийский | sudah hampir tengah malam | |
| Французский | il est minuit | |
| Китайский | 午夜了 | wǔ yè le |
| Греческий | γύρω στα μεσάνυχτα | gýrō sta mesánychta |