Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان احصل عليها
Перевод на русский
Я должен получить её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستنزل عن هذا العرض؟
B: لا، يجب ان احصل عليها بأي ثمن.
Перевод примера
A: Ты откажешься от этого предложения?
B: Нет, я должен получить это любой ценой.
Когда говорят يجب ان احصل عليها
Выражает внутреннюю убежденность и решимость добиться цели, получить желаемое. Звучит как твердое обещание самому себе или категоричное заявление собеседнику. Стоит запомнить для ситуаций, когда нужно показать характер и отсутствие компромиссов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk | Мне это нужно |
| يجب ان احضر | yjb ạn ạḥḍr | Я должен прийти |
| يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl | Я должен спросить |
| يجب ان نحصل عليه | yjb ạn nḥṣl ʿlyh | Мы должны это получить |
| انا اريد هذا | ạnạ ạryd hdẖạ | Я хочу это |
| يجب ان اجدها | yjb ạn ạjdhạ | Я должен найти ее |
| يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh | Я должен его вернуть |
| يجب علي ذلك | yjb ʿly dẖlk | Я должен это сделать |
| اذهب واحصل عليها | ạdẖhb wạḥṣl ʿlyhạ | Иди и возьми ее |
| حصلت علي واحدة | ḥṣlt ʿly wạḥdẗ | Я достал одну |
| يجب ان افعل ذلك | yjb ạn ạfʿl dẖlk | Я должен это сделать |
| لدي شيء لاقوله | ldy sẖyʾ lạqwlh | Мне нужно кое-что сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu almam lazım | |
| Испанский | Tengo que cogerlo. | |
| Итальянский | devo prendere una cosa | |
| Немецкий | Ich brauche es. | |
| Корейский | 난 이걸 가져가야 해 | nan igeol gajyeogaya hae |
| Китайский | 我去拿吧 | wǒ qù ná ba |
| Английский | I'll go get it | |
| Индонезийский | aku harus mendapatkannya | |
| Иврит | אני חייב להשיג | ʼny ẖyyb lhşyg |
| Французский | je dois l'avoir |