Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها غاضبة مني
Перевод на русский
Она злится на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لا تتكلم معك؟
B: انها غاضبة مني بسبب ما حدث أمس.
Перевод примера
A: Почему она с тобой не разговаривает?
B: Она злится на меня из-за того, что случилось вчера.
Когда говорят انها غاضبة مني
Это означает прямое указание на чужой гнев по отношению к говорящему. Фраза описывает конфликтную ситуацию и передаёт напряжение, полезна для объяснения причин охлаждения в отношениях или чьего-то недовольства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها غاضبة جدا | ạnhạ gẖạḍbẗ jdạ | Она очень злится |
| كانت غاضبة جدا | kạnt gẖạḍbẗ jdạ | Она была очень злая |
| انها لا تحبني | ạnhạ lạ tḥbny | Она меня не любит |
| انه غاضب مني | ạnh gẖạḍb mny | Он злится на меня |
| كنت غاضبة جدا | knt gẖạḍbẗ jdạ | Я была очень злая |
| لقد كنت غاضبا | lqd knt gẖạḍbạ | Я был зол |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está zangada comigo | |
| Индонезийский | dia marah kepadaku | |
| Турецкий | bana çok kızgın | |
| Тайский | เธอ โกรธ ฉัน เหรอ | thoe kont chan eno |
| Корейский | 그녀는 화가 났다 | geunyeoneun hwaga nassda |
| Греческий | θυμωμένη μαζί μου | thymōménē mazí mou |
| Вьетнамский | cô ấy ghét tôi | |
| Итальянский | è arrabbiata con me | |
| Китайский | 她在生我的气 因为 | tā zài shēng wǒ de qì yīn wèi |
| Французский | elle est en colère | |
| Испанский | Pero esta enojada. |