Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لست هي
Перевод на русский
Я не она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت هي من اتصل بي؟
B: لا، انا لست هي.
Перевод примера
A: Это ты мне звонила?
B: Нет, это не я.
Когда говорят انا لست هي
Нередко можно услышать чёткое отделение себя от другого человека. Помогает избежать путаницы в диалоге, когда вас с кем-то перепутали, и сразу расставляет точки над i с лёгким, но решительным оттенком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها ليست هي | ạnhạ lyst hy | Это не она. |
| لكنني لست كذلك | lknny lst kdẖlk | Но я не такой. |
| لكن ليس انا | lkn lys ạnạ | Но это не я |
| انا لست ذلك الرجل | ạnạ lst dẖlk ạlrjl | Я не тот человек |
| لا لست كذلك | lạ lst kdẖlk | Нет, я не такой. |
| لا ليس معي | lạ lys mʿy | Нет, не со мной |
| انا لا الومك | ạnạ lạ ạlwmk | Я не виню тебя |
| لست انا الفاعل | lst ạnạ ạlfạʿl | Я не виновник |
| انها ليست معي | ạnhạ lyst mʿy | Его нет со мной |
| لا ليس انا | lạ lys ạnạ | Нет, не я. |
| انا لا امانع | ạnạ lạ ạmạnʿ | Я не против. |
| انها ليست ابنتي | ạnhạ lyst ạbnty | Она не моя дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ama ben değilim | |
| Немецкий | Ich bin's nicht. | |
| Корейский | 하지만 난 아니야 | hajiman nan aniya |
| Индонезийский | aku bukan dia | |
| Испанский | No es ella. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ คน | chan mai chai khon |
| Английский | No I'm not | |
| Французский | je ne suis pas elle | |
| Португальский | eu não sou ela | |
| Китайский | 我不是她 | wǒ bù shì tā |
| Вьетнамский | tôi không phải cô ấy | |
| Итальянский | non sono lei |