Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان يعمل مع
Перевод на русский
Работал с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف أحمد؟
B: نعم، كان يعمل مع أخي في الشركة القديمة.
Перевод примера
A: Ты знаешь Ахмеда?
B: Да, он работал с моим братом в старой компании.
Когда говорят كان يعمل مع
Передаёт смысл совместной деятельности в прошлом, указывая на сотрудничество с кем-то. Часто используется в рассказах о предыдущем опыте работы или совместных проектах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اعمل معه | ạnạ ạʿml mʿh | Я работаю с ним |
| كان يفعل ذلك | kạn yfʿl dẖlk | Он делал это |
| لقد كنت معه | lqd knt mʿh | Я была с ним |
| لقد كان هو | lqd kạn hw | Это был он |
| لقد كان معي | lqd kạn mʿy | Он был со мной |
| لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh | Я встретил его |
| كنا نعمل معا | knạ nʿml mʿạ | Мы работали вместе |
| قال انه سياتي | qạl ạnh syạty | Он сказал, что придёт |
| لقد عملنا معا | lqd ʿmlnạ mʿạ | Мы работали вместе |
| مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl | С этим человеком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Trabajaba con él. | |
| Греческий | δούλευε για τον | doúleue gia ton |
| Иврит | הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl |
| Индонезийский | aku bekerja dengannya | |
| Китайский | 他有帮手 | tā yǒu bāng shǒu |
| Корейский | 그는 가지고 있었다 | geuneun gajigo iss-eossda |