Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت لست سعيدا
Перевод на русский
Ты не счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما بك اليوم؟
B: لا شيء، لكن انت لست سعيدا بهذا المكان.
Перевод примера
A: Что с тобой сегодня?
B: Ничего, но ты не рад этому месту.
Когда говорят انت لست سعيدا
Эта формула помогает мягко указать собеседнику на его грусть или неудовлетворённость. Удобно использовать в заботливом разговоре, чтобы выразить сочувствие или начать беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تبدو سعيدا | lạ tbdw sʿydạ | Ты не выглядишь счастливым |
| انت لا تحب ذلك | ạnt lạ tḥb dẖlk | Тебе это не нравится |
| انت لا تساعد | ạnt lạ tsạʿd | Ты не помогаешь |
| انا لست سعيدا | ạnạ lst sʿydạ | Я не счастлив. |
| لا تبدين بخير | lạ tbdyn bkẖyr | Ты выглядишь не очень хорошо |
| انت غاضب جدا | ạnt gẖạḍb jdạ | Ты очень зол. |
| لا يمكنك تحمل ذلك | lạ ymknk tḥml dẖlk | Ты не сможешь это вынести |
| هل انت غاضبة | hl ạnt gẖạḍbẗ | Ты злишься? |
| انت لا تحبها | ạnt lạ tḥbhạ | Ты ее не любишь |
| ما الذي يغضبك | mạ ạldẖy ygẖḍbk | Что тебя злит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estás feliz | |
| Итальянский | non sei felice | |
| Турецкий | sen iyi değilsin | |
| Английский | You seem upset | |
| Индонезийский | kau tidak bahagia | |
| Иврит | אתה לא שמח | ʼţh lʼ şmẖ |
| Французский | tu n'es pas heureux | |
| Вьетнамский | cậu không vui à | |
| Китайский | 你好像不开心 | nǐ hǎo xiàng bù kāi xīn |