Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اتمانع ان انضممت اليك
Перевод на русский
Я не против присоединиться к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أريد أن أبدأ مشروعاً جديداً.
B: هل اتمانع ان انضممت اليك في هذا العمل؟
Перевод примера
A: Я хочу начать новый проект.
B: Ты не против, если я присоединюсь к тебе в этом деле?
Когда говорят اتمانع ان انضممت اليك
Небольшая фраза, которая вежливо выражает согласие присоединиться к собеседнику или принять его предложение. Она звучит мягко и естественно в неформальной беседе, помогая быстро договориться о совместных действиях без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنك الانضمام الينا | ymknk ạlạnḍmạm ạlynạ | Ты можешь присоединиться к нам |
| ايمكنني الانضمام اليك | ạymknny ạlạnḍmạm ạlyk | Я могу присоединиться к тебе |
| انت علي الرحب | ạnt ʿly ạlrḥb | Ты же в гостях |
| شكرا لانضمامك الينا | sẖkrạ lạnḍmạmk ạlynạ | Спасибо, что присоединились к нам |
| ان كنت لا تمانعين | ạn knt lạ tmạnʿyn | Если ты не против |
| تعال انت ايضا | tʿạl ạnt ạyḍạ | Ты тоже иди |
| اذا اتيت معي | ạdẖạ ạtyt mʿy | Если ты пойдешь со мной |
| ان لم تمانع | ạn lm tmạnʿ | Если ты не против |
| يمكنك المجيء معي | ymknk ạlmjyʾ mʿy | Ты можешь пойти со мной |
| انت تنتمي الي هنا | ạnt tntmy ạly hnạ | Тебе здесь не место |
| تعال وانضم الينا | tʿạl wạnḍm ạlynạ | Присоединяйтесь к нам |
| تفضل لو سمحت | tfḍl lw smḥt | Пожалуйста, проходите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אפשר להצטרף אליך | ʼpşr lhẕtrp ʼlyk |
| Немецкий | Freut mich auch. | |
| Тайский | เชิญ เลย ครับ | choen loei khnap |
| Английский | Oh you're welcome |