Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انتهيت من الكلام
Перевод на русский
Я закончил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تضيف شيئا؟
B: لا، انتهيت من الكلام.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь добавить?
B: Нет, я всё сказал.
Когда говорят انتهيت من الكلام
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо завершить разговор или сообщить о конце своего выступления. Удобен для использования в деловой переписке или при обсуждении планов, чтобы обозначить завершение этапа обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد انتهيت الان | lqd ạnthyt ạlạn | Я уже закончил |
| حسنا لقد انتهيت | ḥsnạ lqd ạnthyt | Хорошо, я закончил |
| حسنا انتهي الامر | ḥsnạ ạnthy ạlạmr | Ладно, все кончено |
| هذه المحادثة انتهت | hdẖh ạlmḥạdtẖẗ ạntht | Этот разговор окончен |
| لقد انتهيت هنا | lqd ạnthyt hnạ | Я здесь закончила |
| انتهي الامر الان | ạnthy ạlạmr ạlạn | Все кончено. |
| لقد تجاوزت الامر | lqd tjạwzt ạlạmr | Я переступил черту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我说完了 | wǒ shuō wán le |
| Турецкий | bu konuşma bitmiştir | |
| Греческий | να τελειώσω με | na teleiṓsō me |
| Немецкий | Damit ist jetzt Schluss. | |
| Английский | I'm done talking | |
| Индонезийский | sudah selesai bicara | |
| Корейский | 할 말 끝났어 | hal mal kkeutnass-eo |
| Французский | j'ai fini de parler | |
| Итальянский | ho finito di parlare | |
| Вьетнамский | nói xong rồi | |
| Иврит | סיימתי לדבר עם | syymţy ldbr ʻm |
| Тайский | คุย จบ แล้ว | khui chop laeo |
| Испанский | Ya me harté. | |
| Португальский | já chega de conversa |