Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد انتهيت هنا
Перевод на русский
Я здесь закончила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنهيت التقرير؟
B: نعم، لقد انتهيت هنا.
Перевод примера
A: Ты закончил отчёт?
B: Да, я здесь закончил.
Когда говорят لقد انتهيت هنا
Передаёт смысл завершённого действия в конкретном месте, часто используется, когда нужно сообщить о том, что дело сделано или работа окончена. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает чётко обозначить результат усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد انتهيت الان | lqd ạnthyt ạlạn | Я уже закончил |
| حسنا لقد انتهيت | ḥsnạ lqd ạnthyt | Хорошо, я закончил |
| لقد انتهيت تقريبا | lqd ạnthyt tqrybạ | Я почти закончила |
| لقد انتهينا هنا | lqd ạnthynạ hnạ | Мы закончили здесь. |
| انتهيت من الكلام | ạnthyt mn ạlklạm | Я закончил |
| لقد تجاوزت الامر | lqd tjạwzt ạlạmr | Я переступил черту |
| اعتقد انني انتهيت | ạʿtqd ạnny ạnthyt | Кажется, я закончил |
| لقد تم ذلك | lqd tm dẖlk | Это сделано |
| قاربت علي الانتهاء | qạrbt ʿly ạlạnthạʾ | Я почти закончил |
| حسنا لقد انتهينا | ḥsnạ lqd ạnthynạ | Хорошо, мы закончили |
| حسنا انتهي الامر | ḥsnạ ạnthy ạlạmr | Ладно, все кончено |
| لقد انتهي الامر | lqd ạnthy ạlạmr | Все кончено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | em xong rồi | |
| Португальский | pronto já acabei | |
| Китайский | 我完成了 | wǒ wán chéng le |
| Французский | j'ai terminé | |
| Немецкий | Ich bin hier fertig. | |
| Тайский | เสร็จ แล้ว ค่ะ | sen็t laeo kha |
| Турецкий | burada işim bitti | |
| Английский | I'm done here | |
| Греческий | να τελειώσω με | na teleiṓsō me |
| Итальянский | ecco ho finito | |
| Индонезийский | kau sudah selesai di sini | |
| Корейский | 다 한 거야 | da han geoya |
| Испанский | Ya me harté. |