Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اراك في المنزل
Перевод на русский
Увидимся дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: سأذهب الآن، اراك في المنزل لاحقاً.
B: حسناً، إلى اللقاء!
Перевод примера
A: Я сейчас пойду, увидимся дома позже.
B: Хорошо, пока!
Когда говорят اراك في المنزل
Используют для теплого прощания с близкими, договариваясь о встрече в уютной домашней обстановке. Эта фраза создает ощущение близости и предвкушения спокойного общения, когда разговор подходит к концу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا اراك قريبا | ḥsnạ ạrạk qrybạ | Хорошо, увидимся скоро |
| اراك عما قريب | ạrạk ʿmạ qryb | Увидимся скоро |
| اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl | Увидимся через минуту. |
| اراك في الجوار | ạrạk fy ạljwạr | Я вижу тебя рядом |
| هل انت في المنزل | hl ạnt fy ạlmnzl | Ты дома? |
| امل ان اراك قريبا | ạml ạn ạrạk qrybạ | Надеюсь, скоро увидимся |
| نعم الي اللقاء | nʿm ạly ạllqạʾ | Да, до свидания |
| سوف اراك لاحقا | swf ạrạk lạḥqạ | Увидимся позже. |
| الي اللقاء الي اللقاء | ạly ạllqạʾ ạly ạllqạʾ | До свидания, до свидания |
| اراك فيما بعد | ạrạk fymạ bʿd | Увидимся позже |
| عندما تعود الي المنزل | ʿndmạ tʿwd ạly ạlmnzl | Когда ты вернешься домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci vediamo a casa | |
| Немецкий | Wir sehen uns zu Hause. | |
| Португальский | vejo-te em casa | |
| Турецкий | tamam evde görüşürüz | |
| Тайский | เจอ กันที่ บ้าน นะ | choe kanti ban na |
| Испанский | Nos vemos en casa. | |
| Вьетнамский | gặp em ở nhà nhé | |
| Французский | on se voit à la maison | |
| Иврит | אראה אותך בבית | ʼrʼh ʼwţk bbyţ |
| Английский | See you at home | |
| Корейский | 이따 집에서 보자 | itta jib-eseo boja |
| Индонезийский | aku akan menemuimu di rumah |