Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف اخرج من هنا
Перевод на русский
Как мне отсюда выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف اخرج من هنا
B: اذهب من الباب على اليمين
Перевод примера
A: Как мне отсюда выйти?
B: Иди через дверь справа.
Когда говорят كيف اخرج من هنا
Менее частое, но полезное выражение для ситуаций, когда нужно сориентироваться на месте. Задаётся в растерянности или спешке, когда выход неочевиден — в незнакомом здании, на вокзале или в запутанном районе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف تمكنت من الخروج | kyf tmknt mn ạlkẖrwj | Как тебе удалось выбраться? |
| اريد الخروج من هنا | ạryd ạlkẖrwj mn hnạ | Я хочу уйти отсюда |
| يجب ان اخرج من هنا | yjb ạn ạkẖrj mn hnạ | Я должен уйти отсюда. |
| ساخرج من هنا | sạkẖrj mn hnạ | Я ухожу отсюда. |
| انا خارج من هنا | ạnạ kẖạrj mn hnạ | Я ухожу отсюда |
| دعني اخرج من هنا | dʿny ạkẖrj mn hnạ | Дай мне выйти отсюда |
| عندما اخرج من هنا | ʿndmạ ạkẖrj mn hnạ | Когда я уеду отсюда |
| اخرجني من هنا | ạkẖrjny mn hnạ | Выпустите меня отсюда |
| ارجوك اخرجني من هنا | ạrjwk ạkẖrjny mn hnạ | Пожалуйста, выведи меня отсюда |
| يجب ان نخرج من هنا | yjb ạn nkẖrj mn hnạ | Мы должны уйти отсюда. |
| سارحل من هنا | sạrḥl mn hnạ | Я ухожу отсюда. |
| اريد ان اخرج | ạryd ạn ạkẖrj | Я хочу выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo salimos de aquí? | |
| Немецкий | Wie kommen wir hier raus? | |
| Английский | How did you get out? | |
| Иврит | דרך לצאת מכאן | drk lẕʼţ mkʼn |
| Итальянский | devo uscire di qui | |
| Французский | je dois sortir d'ici | |
| Китайский | 我们要怎么离开这里 | wǒ men yào zěn me lí kāi zhè lǐ |
| Тайский | คุณ ออกมา ได้ ยังไง | khun okma dai yangngai |
| Индонезийский | bagaimana aku keluar dari sini | |
| Турецкий | buradan nasıl çıkarım | |
| Корейский | 여기서 어떻게 나가지 | yeogiseo eotteohge nagaji |
| Вьетнамский | làm sao ra khỏi đây | |
| Португальский | como saio daqui |