Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اسف لقد اغلقنا
Перевод на русский
Извини, мы закрылись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني طلب وجبة؟
B: اسف لقد اغلقنا.
Перевод примера
A: Могу я заказать блюдо?
B: Извините, мы закрыты.
Когда говорят اسف لقد اغلقنا
Небольшая фраза, которая вежливо информирует клиента о том, что работа завершена или вход закрыт. Она помогает мягко отказать в обслуживании, сохраняя доброжелательный тон и избегая конфликтов в конце рабочего дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اسف علي المقاطعة | ạsf ʿly ạlmqạṭʿẗ | Извините за перерыв. |
| لقد انتهي ما بيننا | lqd ạnthy mạ bynnạ | Между нами всё кончено |
| اسف لاني خذلتك | ạsf lạny kẖdẖltk | Прости, что подвела тебя |
| اسف علي خسارتك | ạsf ʿly kẖsạrtk | Сожалею о твоей потере |
| اسف علي تاخري | ạsf ʿly tạkẖry | Извините за опоздание. |
| اعتذر عن ازعاجك | ạʿtdẖr ʿn ạzʿạjk | Извини за беспокойство |
| اسف يا ابت | ạsf yạ ạbt | Извини, папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dispiace siamo chiusi | |
| Английский | Sorry we're closed | |
| Тайский | เรา ปิด แล้ว | rao pit laeo |
| Греческий | πρέπει να κλείσουμε | prépei na kleísoume |
| Немецкий | Wir haben geschlossen. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đóng cửa rồi | |
| Португальский | lamento estamos fechados | |
| Индонезийский | maaf kami sudah tutup | |
| Турецкий | kusura bakmayın kapalıyız | |
| Французский | désolé c'est fermé |