Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ايمكنني التحدث اليها
Перевод на русский
Могу я поговорить с ней?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أريد أن أسأل المديرة سؤالاً.
B: ايمكنني التحدث اليها الآن؟
Перевод примера
A: Я хочу задать директрисе вопрос.
B: Могу я поговорить с ней сейчас?
Когда говорят ايمكنني التحدث اليها
Нередко можно услышать просьбу соединить с кем-то или уточнить возможность разговора. Фраза «Могу я поговорить с ней?» уместна при звонке или обращении к посреднику, звучит прямо и вежливо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كنت اتحدث اليها | knt ạtḥdtẖ ạlyhạ | Я разговаривал с ней |
| اذهب وتحدث اليها | ạdẖhb wtḥdtẖ ạlyhạ | Иди и поговори с ней |
| انها تريد التحدث معك | ạnhạ tryd ạltḥdtẖ mʿk | Она хочет поговорить с тобой. |
| عليك ان تتكلم معها | ʿlyk ạn ttklm mʿhạ | Тебе нужно с ней поговорить |
| ايمكنني التحدث اليك | ạymknny ạltḥdtẖ ạlyk | Могу ли я с тобой поговорить? |
| اريد ان اقابلها | ạryd ạn ạqạblhạ | Я хочу с ней встретиться |
| هل يمكنني التحدث الي | hl ymknny ạltḥdtẖ ạly | Могу я поговорить с |
| سوف اتصل بها | swf ạtṣl bhạ | Я позвоню ей |
| يجب ان اتحدث الي | yjb ạn ạtḥdtẖ ạly | Мне нужно поговорить с |
| ايمكنني التحدث اليه | ạymknny ạltḥdtẖ ạlyh | Могу я с ним поговорить? |
| يمكنك التحدث الي | ymknk ạltḥdtẖ ạly | Ты можешь поговорить со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso falar com ela | |
| Итальянский | posso parlare con lei | |
| Испанский | Déjame hablar con ella. | |
| Немецкий | Lass mich mit ihr reden. | |
| Английский | Let me talk to her | |
| Индонезийский | aku ingin bicara dengan tn | |
| Турецкий | onunla konuşabilir miyim | |
| Греческий | μπορώ να της μιλήσω | mporṓ na tēs milḗsō |
| Иврит | אני יכול לדבר איתה | ʼny ykwl ldbr ʼyţh |
| Китайский | 我可以去和她谈谈 | wǒ kě yǐ qù hé tā tán tán |
| Корейский | 나는 그녀에게 이야기하고 싶습니다 | naneun geunyeoege iyagihago sipseubnida |
| Тайский | ผม อยาก คุย กับ เธอ | phom ak khui kap thoe |
| Вьетнамский | nói chuyện với cô ấy đi | |
| Французский | puis-je lui parler |