posso parlare con lei — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я могу поговорить с ней

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Scusi, posso parlare con lei?

B: Certo, sono la responsabile.

Перевод примера

A: Извините, могу я с вами поговорить?

B: Конечно, я заведующая.

Когда говорят posso parlare con lei

Встречается реже, но является вежливым и стандартным запросом на возможность поговорить с конкретной женщиной. Такая фраза уместна в деловой переписке или при разговоре с секретарем, когда нужно уточнить доступ к собеседнику.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
le posso parlare	можно с вами поговорить
voglio parlare con lei	я хочу с ней поговорить
vorrei parlare con lei	я хотел бы поговорить с ней
ti posso parlare	Я могу с тобой поговорить
parlerò con lei	я поговорю с ней
devo parlare con lei	Мне нужно с ней поговорить
ho bisogno di parlarle	мне нужно поговорить с ней
le devo parlare	я должен с ней поговорить
vuole parlare con lei	хочет поговорить с вами
vuole parlare con me	он хочет поговорить со мной
parla con lei	поговори с ней
vado a parlarle	пойду с ней поговорю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	posso falar com ela
Арабский	ايمكنني التحدث اليها	ạymknny ạltḥdtẖ ạlyhạ
Французский	je peux lui parler
Немецкий	Ich rede mit ihr.
Индонезийский	aku bisa bicara dengannya
Тайский	ฉัน อยาก คุย กับ เธอ	chan ak khui kap thoe
Вьетнамский	mẹ muốn nói chuyện với con
Испанский	Déjame hablar con ella.
Английский	I'll talk to her
Турецкий	seninle konuşabilir miyim
Иврит	יכולה לדבר איתי	ykwlh ldbr ʼyţy
Греческий	μπορώ να της μιλήσω	mporṓ na tēs milḗsō
Китайский	我可以去和她谈谈	wǒ kě yǐ qù hé tā tán tán