Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
فعلت ما طلبته مني
Перевод на русский
Я сделал то, о чем ты меня просила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنجزت المهمة؟
B: نعم، فعلت ما طلبته مني.
Перевод примера
A: Ты выполнил задание?
B: Да, я сделал то, что ты просил.
Когда говорят فعلت ما طلبته مني
Используется, чтобы сообщить о выполнении просьбы или задания. Подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить, что вы сделали именно то, о чём вас просили ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| فعلت ما كان عليك فعله | fʿlt mạ kạn ʿlyk fʿlh | Ты сделал то, что должен был |
| لقد طلبت ذلك | lqd ṭlbt dẖlk | Я просил об этом |
| هذا ما طلبته | hdẖạ mạ ṭlbth | Это то, о чем я просил |
| هذا ما فعلته | hdẖạ mạ fʿlth | Вот что я сделал |
| لقد طلبت منك | lqd ṭlbt mnk | Я просил тебя |
| طلبت منه ذلك | ṭlbt mnh dẖlk | Я попросила его об этом. |
| كما فعلت معي | kmạ fʿlt mʿy | Как ты поступила со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hice lo que me pediste. | |
| Индонезийский | aku melakukan apa yang kau minta | |
| Турецкий | benden istediğini yaptım | |
| Английский | I did what you asked | |
| Греческий | έκανα αυτό που έπρεπε | ékana autó pou éprepe |
| Немецкий | Das wollte ich. | |
| Португальский | fiz o que me pediu | |
| Иврит | עשיתי מה שביקשת | ʻşyţy mh şbyqşţ |
| Итальянский | ho fatto come mi hai detto | |
| Корейский | 하라는 대로 다 했잖아요 | halaneun daelo da haessjanh-ayo |