Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hice lo que me pediste
Перевод на русский
Я сделал то, о чем вы меня просили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya terminaste el informe?
B: Sí, Hice lo que me pediste.
Перевод примера
A: Ты уже закончил отчёт?
B: Да, я сделал то, о чём ты просил.
Когда говорят Hice lo que me pediste
Уместно использовать, чтобы подтвердить выполнение просьбы и снять с себя ответственность за дальнейшие действия. Звучит как спокойное завершение диалога, когда задача выполнена точно по указанию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hiciste lo que tenías que hacer. | Ты сделал то, что должен был. |
| Lo hice por ti. | Я сделал это для тебя. |
| Hice lo que tenía que hacer. | Я сделал то, что должен был сделать. |
| Por eso lo hice. | Вот почему я это сделал. |
| Seguí tu consejo. | Я последовал твоему совету. |
| Tú lo pediste. | Ты сам этого хотел. |
| Así que lo hice. | Так что я это сделал. |
| Y eso hice. | Так я и сделал. |
| Te dije que lo haría. | Я же говорил, что буду. |
| ¿Qué querías que hiciera? | Что я должен был сделать? |
| Tú hiciste esto. | Вы сделали это. |
| Yo hice eso. | Это я сделал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melakukan apa yang kau minta | |
| Английский | I did what you asked | |
| Арабский | فعلت ما طلبته مني | fʿlt mạ ṭlbth mny |
| Турецкий | benden istediğini yaptım | |
| Греческий | με ανάγκασες να | me anánkases na |
| Немецкий | Das wollte ich. | |
| Португальский | fiz o que me pediste | |
| Иврит | עשיתי מה שביקשת | ʻşyţy mh şbyqşţ |
| Французский | j'ai fait ce que vous vouliez | |
| Итальянский | ho fatto come mi hai detto | |
| Корейский | 시키신 대로 했어요 | sikisin daelo haess-eoyo |
| Китайский | 我做了你要我做的 | wǒ zuò le nǐ yào wǒ zuò de |