Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في تلك المرحلة
Перевод на русский
На данном этапе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل كنت تعرف اللغة الفرنسية؟
B: لا، لم أكن أعرفها في تلك المرحلة.
Перевод примера
A: Ты знал французский язык?
B: Нет, в то время я его не знал.
Когда говорят في تلك المرحلة
Одно из распространённых выражений для обозначения текущего момента в развитии событий или процесса. Подходит для деловых разговоров и обсуждений планов, когда нужно чётко указать на конкретную стадию, не вдаваясь в детали будущего или прошлого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في هذا الوقت | fy hdẖạ ạlwqt | В это время |
| خلال ذلك الوقت | kẖlạl dẖlk ạlwqt | В течение этого времени |
| في ذلك الوقت | fy dẖlk ạlwqt | В то время |
| في هذه الحال | fy hdẖh ạlḥạl | В таком случае |
| بين الحين والاخر | byn ạlḥyn wạlạkẖr | Время от времени |
| في غضون ذلك | fy gẖḍwn dẖlk | Между тем |
| في وقت ما | fy wqt mạ | В какой-то момент |
| وفي تلك اللحظة | wfy tlk ạllḥẓẗ | И в этот момент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | numa altura destas | |
| Турецкий | böyle bir zamanda | |
| Итальянский | a quel punto | |
| Греческий | σε σημείο που | se sēmeío pou |
| Вьетнамский | trong lúc đó |