Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا اكثر اهمية
Перевод на русский
Это важнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نركز على السعر أم الجودة؟
B: هذا اكثر اهمية من أي شيء آخر.
Перевод примера
A: Нам сосредоточиться на цене или на качестве?
B: Это важнее всего остального.
Когда говорят هذا اكثر اهمية
Употребляют эту фразу, чтобы подчеркнуть приоритетность одного вопроса над другим в споре или обсуждении. Она помогает четко обозначить, что текущая тема требует большего внимания и ресурсов, чем остальные.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| والاهم من ذلك | wạlạhm mn dẖlk | И что еще более важно |
| هذا هو المهم | hdẖạ hw ạlmhm | Это самое главное |
| ما المهم في ذلك | mạ ạlmhm fy dẖlk | Какая в этом разница? |
| هذا ما يهم | hdẖạ mạ yhm | Это самое главное |
| انه امر مهم | ạnh ạmr mhm | Это важно. |
| انه امر هام | ạnh ạmr hạm | Это важно |
| شيء مهم جدا | sẖyʾ mhm jdạ | Очень важная вещь |
| اكثر من اي شيء اخر | ạktẖr mn ạy sẖyʾ ạkẖr | Больше, чем что-либо другое |
| اكثر من اي شيء | ạktẖr mn ạy sẖyʾ | Больше всего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est plus important | |
| Немецкий | Das ist wichtiger. | |
| Испанский | Esto es más importante. | |
| Китайский | 更重要 | gèng zhòng yào |
| Иврит | זה חשוב יותר | zh ẖşwb ywţr |
| Индонезийский | itu lebih penting | |
| Турецкий | bu daha önemli | |
| Вьетнамский | điều đó quan trọng hơn | |
| Корейский | 그게 더 중요해요 | geuge deo jung-yohaeyo |
| Греческий | είναι πιο σημαντική | eínai pio sēmantikḗ |
| Португальский | é mais importante | |
| Итальянский | è più importante | |
| Английский | This is more important |