Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا تصرف خاطئ
Перевод на русский
Это неправильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت ما فعله؟
B: نعم، هذا تصرف خاطئ ولا يجب أن يمر دون عقاب.
Перевод примера
A: Ты видел, что он сделал?
B: Да, это неправильный поступок, и он не должен остаться безнаказанным.
Когда говорят هذا تصرف خاطئ
Используется, чтобы чётко обозначить ошибку в поведении или действиях человека. Эта фраза звучит как строгое замечание о неправильном поступке, помогая сразу обозначить границы допустимого в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا امر خاطئ | hdẖạ ạmr kẖạṭỷ | Это неправильно |
| هذا خطا فادح | hdẖạ kẖṭạ fạdḥ | Это грубая ошибка |
| اعتقد ان هذا خطا | ạʿtqd ạn hdẖạ kẖṭạ | Я думаю, что это ошибка. |
| هذا غير ملائم | hdẖạ gẖyr mlạỷm | Это неуместно |
| هذا غير اخلاقي | hdẖạ gẖyr ạkẖlạqy | Это неэтично |
| انت علي خطا | ạnt ʿly kẖṭạ | Вы ошибаетесь |
| هذا ليس لائقا | hdẖạ lys lạỷqạ | Это неуместно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu yanlış bir şey | |
| Корейский | 이건 잘못된 거야 | igeon jalmosdoen geoya |
| Итальянский | questo è sbagliato | |
| Греческий | αυτό είναι λάθος | autó eínai láthos |
| Испанский | Eso está mal. | |
| Французский | c'est mal | |
| Английский | That's a mistake | |
| Китайский | 这样做是不对的 | zhè yàng zuò shì bù duì de |
| Вьетнамский | chuyện này thật sai lầm | |
| Тайский | มัน ผิด นะ | man phit na |
| Индонезийский | karena itu salah | |
| Португальский | isso está mal |