Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تلك المراة هناك
Перевод на русский
Та женщина там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من تقصد؟
B: أقصد تلك المراة هناك.
Перевод примера
A: Кого ты имеешь в виду?
B: Я имею в виду ту женщину вон там.
Когда говорят تلك المراة هناك
По смыслу фраза указывает на конкретную женщину, находящуюся на расстоянии от говорящего. Удобно запомнить как способ точно идентифицировать человека в толпе или описать сцену, где важно указать направление взгляда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي السيدة | hdẖh hy ạlsydẗ | Это та самая дама |
| ماذا عن هذه المراة | mạdẖạ ʿn hdẖh ạlmrạẗ | А как насчет этой женщины? |
| هل رايت هذه المراة | hl rạyt hdẖh ạlmrạẗ | Ты видел эту женщину? |
| لقد كانت امراة | lqd kạnt ạmrạẗ | Она была женщиной |
| من تلك الفتاة | mn tlk ạlftạẗ | эту девушку |
| هل السيدة هنا | hl ạlsydẗ hnạ | Госпожа здесь? |
| ها هي هناك | hạ hy hnạk | Вот она там |
| خذها الي هناك | kẖdẖhạ ạly hnạk | Отнеси это туда |
| من هذه الفتاة | mn hdẖh ạlftạẗ | От этой девушки |
| انها تفعل ذلك | ạnhạ tfʿl dẖlk | Она делает это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | người phụ nữ đó | |
| Тайский | ผู้หญิง คน นั้น | phuning khon nan |
| Итальянский | è quella donna | |
| Французский | cette femme | |
| Индонезийский | itu seorang wanita | |
| Турецкий | bir kadın var | |
| Испанский | Hay una mujer. | |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | |
| Английский | There she is | |
| Корейский | 저기 저 여자 | jeogi jeo yeoja |
| Греческий | εκείνη η γυναίκα | ekeínē ē gynaíka |
| Китайский | 她在那边 | tā zài nà biān |
| Португальский | e aquela mulher | |
| Иврит | על האישה הזאת | ʻl hʼyşh hzʼţ |