Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه نصيحة جيدة
Перевод на русский
Это хороший совет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: يجب أن تدرس مبكراً قبل الامتحان.
B: هذه نصيحة جيدة، سأفعل ذلك بالتأكيد.
Перевод примера
A: Тебе нужно начинать готовиться к экзамену заранее.
B: Хороший совет, я обязательно так и сделаю.
Когда говорят هذه نصيحة جيدة
Часто используется, чтобы одобрить чужой совет или подтвердить его ценность. Звучит доброжелательно и с благодарностью, уместно в любом разговоре, когда собеседник поделился полезной мыслью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه اشارة جيدة | hdẖh ạsẖạrẗ jydẗ | Это хороший знак |
| هذا قرار جيد | hdẖạ qrạr jyd | Это хорошее решение |
| هذه فكرة جيدة | hdẖh fkrẗ jydẗ | Это хорошая идея. |
| دعني اقدم لك نصيحة | dʿny ạqdm lk nṣyḥẗ | Позволь дать тебе совет |
| هذا خيار جيد | hdẖạ kẖyạr jyd | Это хороший вариант |
| نعم فكرة جيدة | nʿm fkrẗ jydẗ | Да, хорошая идея |
| هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd | Это хорошо. |
| هذه علامة جيدة | hdẖh ʿlạmẗ jydẗ | Это хороший знак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un buen consejo. | |
| Португальский | é um bom conselho | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ คําแนะนํา | khopkun sarap khanaena |
| Английский | Thanks for the advice | |
| Корейский | 그래 좋은 지적이야 | geulae joh-eun jijeog-iya |
| Французский | c'est un bon conseil | |
| Турецкий | bu iyi bir tavsiye | |
| Итальянский | è un buon consiglio | |
| Вьетнамский | lời khuyên tốt đấy | |
| Китайский | 这是个好建议 | zhè shì gè hǎo jiàn yì |
| Индонезийский | nasihat yang bagus | |
| Немецкий | Nur ein guter Rat. |