Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه اشارة جيدة
Перевод на русский
Это хороший знак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد تحسنت نتائجي هذا الأسبوع.
B: هذه اشارة جيدة، استمر على هذا المنوال!
Перевод примера
A: Мои результаты на этой неделе улучшились.
B: Это хороший знак, продолжай в том же духе!
Когда говорят هذه اشارة جيدة
Лаконичное обращение, которое используют для выражения оптимизма или подтверждения правильности выбранного решения. Эта фраза отлично подходит для поддержки собеседника или оценки ситуации, когда всё идёт по плану.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd | Это хорошо. |
| لكن هذا جيد | lkn hdẖạ jyd | Но это хорошо |
| حسنا هذا جيد | ḥsnạ hdẖạ jyd | Хорошо, это хорошо. |
| انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd | Это хорошо. |
| هذا خبر جيد | hdẖạ kẖbr jyd | Это хорошая новость |
| هذا جيد اليس كذلك | hdẖạ jyd ạlys kdẖlk | Это хорошо, не так ли? |
| هذه اشياء جيدة | hdẖh ạsẖyạʾ jydẗ | Это хорошие вещи |
| من الجيد معرفة ذلك | mn ạljyd mʿrfẗ dẖlk | Хорошо это знать. |
| في حالة جيدة | fy ḥạlẗ jydẗ | В хорошем состоянии |
| اعتقد ان هذا جيد | ạʿtqd ạn hdẖạ jyd | Думаю, это хорошо |
| هذه نصيحة جيدة | hdẖh nṣyḥẗ jydẗ | Это хороший совет |
| يبدو هذا جيدا | ybdw hdẖạ jydạ | Это звучит неплохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una buena señal. | |
| Немецкий | Ein gutes Zeichen. | |
| Итальянский | è un buon segno | |
| Иврит | זה סימן טוב | zh symn twb |
| Французский | c'est bon signe | |
| Английский | That's a good sign | |
| Португальский | isso é um bom sinal | |
| Турецкий | bu iyi bir işaret | |
| Греческий | είναι καλό σημάδι | eínai kaló sēmádi |
| Вьетнамский | đó là dấu hiệu tốt | |
| Китайский | 这是个好预兆 | zhè shì gè hǎo yù zhào |
| Индонезийский | itu pertanda bagus | |
| Тайский | นั่น เป็น สัญญาณ ที่ ดี | nan pen sannan thi di |